Вечер памяти протоиерея Димитрия Арзуманова

19 ноября 2023 года в конференц-зале храма Сретения Господня в Жулебине прошел вечер памяти почившего настоятеля нашего храма протоиерея Димитрия Арзуманова, приуроченный к его 60-летнему юбилею, который отмечается 20 ноября. Почтить память отца Димитрия собрались клирики храма св. прав. Иоанна Кронштадтского, его семья, духовные чада, прихожане и все, кто знал и любил батюшку.

По благословению настоятеля храма иерея Марка Кравченко вечер открыл клирик храма протоиерей Вячеслав Горобец. Мероприятие началось с выступления хора храма Сретения Господня в Жулебине под управлением регента Екатерины Кудрявцевой. Хор исполнил написанное отцом Димитрием песнопение «Хвалите имя Господне», а также «Блажени яже избрал» Д. Ильина и тропарь Пасхи на греческом и арабском языках.

 

Недавно созданный народный хор при храме св. прав. Иоанна Кронштадтского исполнил песнопение «Богородице Дево, радуйся».

 

Клирик храма иерей Димитрий Сафонов выступил со словом «Долг неоплатный», посвященным почившему отцу Димитрию.

В процессе памятного вечера были показаны фрагменты телепрограммы «Канон» 2000 года «О рок-музыке и не только» с участием отца Димитрия. 

Также на вечере прозвучали музыкальные произведения и стихи, исполненные родственниками и чадами батюшки Димитрия:

• «Леди зеленые рукава». Исполнил Марк Портнов (фортепиано). Преподаватель — Алла Игоревна Кирюшкина.
• П. И. Чайковский, «Танец маленьких лебедей». Исполнила Александра Бочарова (фортепиано). Преподаватель — Алла Игоревна Кирюшкина.
• Дмитрий Арзуманов, «Маленькие строители» (вольный перевод поэта Бобо Ходжи). Прочел Анатолий Манушин.
• П. И. Чайковский, «Нянина сказка». Исполнила Надежда Гладырь. (фортепиано). Преподаватель — Алла Игоревна Кирюшкина.
• Дмитрий Арзуманов, «Ласточка» (вольный перевод поэта Анварбека Абунсарова). Прочли Василий и Иван Арзумановы.
• В. А. Моцарт, рондо «Alla Turca». Исполнил Александр Портнов (фортепиано). Преподаватель — Алла Игоревна Кирюшкина.
• Дмитрий Арзуманов, «Сад», «Весна» (вольные переводы поэтов Таджикистана). Прочла семья Михеевых — Андрей, Мария и Нина.
• А. Пьяццолла, «Забвение» (из музыки к к/ф «Генрих IV»). Исполнил семейный ансамбль: Георгий Балуев (аккордеон), Анна Балуева (флейта). Школа имени Генриха Нейгауза. Преподаватель — Елена Викторовна Тенькова.
• Давид Арзуманов, романс на стихи Натальи Красковой «Посмотри мне в глаза». Исполнил семейный ансамбль: Ефросиния Арзуманова (вокал), выпускница ДШИ 14 и Анна Арзуманова (фортепиано).
• А. Вивальди, концерт Соль-мажор, 1 часть. Исполнил семейный ансамбль: Кира Арзуманова (флейта), ДШИ Удельная, 6 класс, преподаватель — Вакарчук Дмитрий Дмитриевич и Анна Арзуманова (фортепиано).
• Ф. Глинка, «Жаворонок». Исполнил семейный ансамбль: Мария Арзуманова (виолончель) и Анна Арзуманова (фортепиано).
• Протоиерей Вячеслав Горобец прочел стихи собственного сочинения. Батюшка никогда не читал свои стихи на публике, но просьба матушки Марии и любовь к почившему настоятелю позволили возможным сделать нам такой сюрприз. Именно под этим словом выступление значилось в программе. Батюшка пишет стихи с юности, но единственная публикация была во время его службы в армии. Но стихи, как известно, живут собственной жизнью, даже неопубликованные. В определенный момент они являют себя ценителям поэзии. Первое поэтическое произведение батюшка исполнил как духовное песнопение, второе стихотворение, написанное в 2020-й ковидный год, поразило слушателей своей необычайной глубиной и поэтичностью. Чтение закончилось длительными аплодисментами благодарных слушателей.

 

• Rolf Lovland, «Song from a Secret Garden». Исполнили Иван Крылов (гитара) и Дмитрий Мазуров (скрипка).

 

• Джон Раттер, «Старинная сюита», 3 часть. Вступительное слово и партия фортепиано — руководитель детской творческой студии «Соната» Екатерина Орлова, партия флейты — Мария Кузнецова.
• Наталья Камышенская, фельдшер скорой помощи, сотрудник храма и поэт прочитала свои замечательные стихи об отце Димитрии.
• Редьярд Киплинг, «Баллада о ночлежке Фишера», перевод Дмитрия Арзуманова. Матушка Мария, филолог по образованию, подробно рассказала о «творческой лаборатории» батюшки во время его переводов английской поэзии. Она прочитала его перевод произведения Редьярда Киплинга, которое называется «Баллада о ночлежке Фишера». Единственный перевод с английского ранее был сделан A. Оношкович-Яцыны. Хотя батюшка ценил ее перевод, но сделал свой, гораздо более поэтически точный и совершенный.

 

• С. Рахманинов, музыкальный момент №3. Исполнила Анна Арзуманова, музыкальное училище им. Гнесиных, 2 курс.
• Дмитрий Арзуманов, «Геннадий Федорыч, простите дерзость мне…». Прочел диакон Николай Арзуманов.

Сердечно благодарим всех участников памятного вечера. Да упокоит Господь отца Димитрия в Своих небесных обителях.